エキサイト翻訳の結果が
InShintoisticphilosophythestateofbeingnakedissacredsoababybornnakedofcourseisconsideredsacredlikeadeity.Thebabyatthemomentofbirthisfreefromevil.Ababyisbornfromawomb.TheJapanesewordforquot;wombquot;consistsofChinesecharactersmeaningshineofachild.Thebabyissupposedtobetakentoashrineinfromthisworldafterbirth.Interestinglyenoughquot;thebirthcanalquot;andquot;theapproachtoadifferentChinesecharacters.Infacttheyarebothpronouncedassando.Moreoverthefactthatthebabybornoutofquot;theshrineofachildquot;istakentoquot;ashrineofadeityquot;isalsointeresting因みに、エキサイト翻訳の結果がこちらですShintoisticphilosophyをShinto（新刀）、Shrineが神社を意味するとして、またTheJapanesewordforquot;wombquot;consistsofChinesecharactersmeaningshineofachild.の「shine」が「shrine」のつづりまちがいならば、花期のように為るかと想います
500枚です！英語の翻訳について エキサイト翻訳の結果が 発音がわからないんです 発音が似ている 発音がしやすい 翻訳できるサイトを 急いでます！英語、フランス語、 英語で説明したいのですが 英語を発音したらいいか、